1915: genocidio armeno - 9788862505642

1915: genocidio armeno: "Si può aver paura della storia? Noi in Turchia ne abbiamo paura, ed è una paura molto profonda... Forse per questo solo il nostro inno nazionale turco inizia con la parola 'paura'". Nipote di Cemal Pasa, che fu fra gli esecutori materiali del genocidio, l'autore racconta il proprio percorso di formazione dal negazionismo iniziale al rifiuto della "leggenda nera" sugli armeni. E conclude: "Un domani verrà fuori qualcuno che riporterà in un libro i dolori della sua nonna turca, un altro quelli della sua nonna curda. Lo faccia. Di cosa dovremmo avere paura? Chiunque ha dei legittimi dolori". "È stato un percorso, il suo, difficile e impervio. Ha dovuto affrontare, prima di tutto, la sua stessa pesante eredità famigliare! Ma questo libro è unico per la freschezza inaspettata e persuasiva con cui Hasan Cemal allinea un'antologia impressionante: documenti su documenti, testimonianze, articoli, informazioni di prima mano su ciò che veramente accade oggi in Turchia" (dalla Prefazione di Antonia Arslan).
"You cannot be afraid of history? We in Turkey we have fear, and fear is very deep ... Maybe that's why only our Turkish national anthem begins with the word ' fear ' ". Grandson of Cemal Pasa, who was among the perpetrators of the genocide, the author recounts his training from initial denial to the rejection of the "black legend" on Armenians. He concludes: "A tomorrow will come out someone who will report in a book the sorrows of her grandmother, another ones of his Kurdish grandmother. To do this. What should we be afraid? Anyone who has legitimate pains ". "It was a path, its hard and impervious. He faced, first of all, his own family legacy! But this book is only for unexpected freshness and persuasive with whom Hasan Cemal aligns an impressive Anthology: documents about documents, testimonies, articles, first-hand information on what really happens today in Turkey "(from the preface of Antonia Arslan).