Rafforzamento dell'amministrazione di sostegno e abrogazione dell'interdizione e dell'inabilitazione - 9788896791028

Rafforzamento dell'amministrazione di sostegno e abrogazione dell'interdizione e dell'inabilitazione: Da troppo tempo ormai continua l'annosa disputa tra gli operatori del diritto sulla linea di demarcazione degli spazi applicativi delle diverse misure di protezione presenti nel nostro ordinamento; tanto che è divenuto urgente un intervento legislativo che estrometta dall'ordinamento le vecchie misure dell'interdizione e dell'inabilitazione. È vero sì che la Cassazione ha chiarito, fin dalla prima pronuncia del 2006, che l'Amministrazione di sostegno è la stella polare del sistema e che gli strumenti tradizionali detengono una spazio del tutto residuale, dovendo essere intesi quali extrema ratio; tuttavia, lo spazio valutativo riservato al giudice e l'indicazione di criteri discretivi dai contorni non netti ha fatto sì che l'interdizione campeggi ancora indisturbata; con esiti in termini di schiacciamento della dignità della persona non più tollerabili in una società civile che voglia dirsi moderna e rispettosa dei diritti fondamentali della persona umana. Tutto ciò che si può fare con l'interdizione può farsi e meglio con l'amministrazione di sostegno.
For too long now continues the long-running dispute between legal practitioners on the dividing line of the application areas of the various protection measures present in our system; so much so that it has become urgent legislative action that will oust the old law measures of interdiction and disqualification. It is true that the Supreme Court has made it clear, from the very first decision of 2006, that the administration support is the cynosure of the system and that traditional instruments have a residual space entirely, having to be intended as a last resort; However, the space reserved for the judge's evaluation and indication of rights conferred by a net not edged policy meant that the interdiction campgrounds still undisturbed; with results in terms of crushing the dignity of the person is no longer tolerable in a civilized society that wants to be called modern, respectful of fundamental human rights. Everything you can do with the interdiction may be better with administration support.