Il processo Castellano - 9788888625959

Il processo Castellano: Una nuova traduzione ed edizione critica del carteggio che va sotto il nome di Processo Castellano. Si tratta di un importante documento, anche se il suo valore è stato oggetto di numerose controversie, che precede il processo di canonizzazione. Caterina da Siena, come è capitato a molti santi, poco dopo la sua morte (1380) ha conosciuto una venerazione molto diffusa da parte dei fedeli e del clero. Questo riconoscimento e gli atti di pietà o le commemorazioni annuali, prima della canonizzazione ufficiale, avevano provocato in diversi fedeli uno sconcerto tale da suscitare un esposto al vescovo di Castello in Rialto (attuale diocesi di Venezia) per approfondire le virtù di Caterina e definire se si potessero fare legittimamente le commemorazioni. Il processo, che ha preso il nome di "castellano" dalla sede della curia, raccolse un nutrito numero di testimonianze e portò ad una decisione positiva.
A new translation and critical edition of the correspondence that goes by the name of Process Castellano. This is an important document, even though its value has been the subject of controversy, which precedes the process of canonization. Catherine of Siena, as has happened to many saints, shortly after his death (1380) has experienced widespread veneration by the faithful and the clergy. This recognition and acts of piety or annual commemorations, before the official canonization, had caused several faithful one bewilderment as to elicit a complaint to the Bishop's Castle in Rialto (modern Diocese of Venice) to deepen the virtues of Catherine and how you could do legitimately commemorations. The trial, which took the name of "Carlos" from the offices of the curia, he collected a large number of testimonies and led to a positive decision.