Il portale e le formelle dello Zodiaco alla Sacra di San Michele in Valle di Susa - 9788897933502

Il portale e le formelle dello Zodiaco alla Sacra di San Michele in Valle di Susa: Secondo la tradizione la Sacra di San Michele venne fondata nel 998 nel luogo già dedicato dai Longobardi al culto dell'Arcangelo, in una posizione strategica di grande importanza. È situata infatti sulla via percorsa dai numerosi pellegrini che nel Medioevo si recavano dall'Italia a visitare i grandi santuari di Compostella e di Mont-St.-Michel e dall'Europa quelli di Roma e di San Michele Arcangelo sul Gargano. Ben presto l'Abbazia divenne non solo luogo di sosta e meta dei pellegrini, ma anche nucleo fortificato di difesa della popolazione, come testimoniano le mura che la cingono. Di grande interesse è la decorazione scultorea del Portale dello Zodiaco scolpito nel 1120 dal famoso scultore Nicolao.
According to tradition, the Saint Michael's Abbey was founded in 998 in place already devoted by the Lombards to the cult of the Archangel, in a strategic position of great importance. It is located on the route travelled by pilgrims in the middle ages on their way from Italy to visit the great temples of Compostella and Mont-St.-Michel and Europe those of Rome and Saint Michael the Archangel on the Gargano. Soon the Abbey became not only a resting place and visited by pilgrims, but also fortified to defend the population, as evidenced by the walls that encircle. Of great interest is the sculptural decoration of the portal of the Zodiac carved in 1120 by the famous sculptor Nicolao.