Villa d'Este a Tivoli. Quattro secoli di storia e restauri. Ediz. illustrata - 9788849214635

Villa d'Este a Tivoli. Quattro secoli di storia e restauri. Ediz. illustrata: L'autrice ripercorre le vicende storico-architettoniche di uno tra i più affascinanti e suggestivi esempi di villa italiana cinquecentesca, dalla realizzazione ad opera del cardinale Ippolito II d'Este e del suo architetto di fiducia Pirro Ligorio, attraverso la lenta e graduale 'decadenza protrattasi per oltre due secoli, alla 'rinascita' nei primi decenni del Novecento ad opera dello Stato italiano, fino ad arrivare agli interventi di restauro del secondo dopoguerra che hanno conferito al complesso il suo aspetto odierno. Dall'esame dei documenti bibliografici ed archivistici inediti, vengono accuratamente illustrate le operazioni di conservazione e di trasformazione che i vari titolari e proprietari dell'immobile, succedutisi nel corso dei secoli, hanno apportato sia al giardino che al palazzo. Particolare attenzione viene rivolta al periodo novecentesco che vede la Villa oggetto di operazioni che oscillano tra la pratica prevalente del restauro filologico e scientifico e quella del ripristino e del completamento in stile delle parti mancanti. La storia degli interventi di restauro nella Villa, mai sino ad ora proposta in maniera così esauriente, esplicita di volta in volta, i modi e le tecniche proprie della cultura critica del restauro nei diversi periodi. Parallelamente agli aspetti tecnici, di natura 'materica', viene presa in considerazione un'altra componente essenziale, quella simbolica, costituita dal 'senso' che il monumento ha acquisito nel tempo.
The author traces the historical and architectural history of one of the most fascinating and suggestive examples of sixteenth-century Italian villa, the realization by the cardinal Ippolito II d'Este and his trusted architect Pirro Ligorio, through the slow and gradual ' decadence lasted for more than two centuries, the ' Renaissance ' in the early decades of the twentieth century Italian State, until the restoration after World War II that gave the resort its present appearance. The examination of bibliographic and archival documents, are carefully details the steps of storage and processing that the various successive owners and owners of the property, over the centuries, have made both the garden and the Palace. Particular attention is paid to the modern period in which Villa operations ranging from the prevailing practice and scientific and philological restoration of restore and completing missing parts-style. The history of restoration in the Villa, never until now such a comprehensive proposal, expressed from time to time, the ways and techniques of culture criticism of restoration at different times. In addition to technical aspects, of nature's materials ', another essential component is taken into consideration, that symbolic, consisting of the ' sense ' that the monument has acquired over time.