Perdonare Marghera. La città del lavoro nella memoria post-industriale - 9788846486622

Perdonare Marghera. La città del lavoro nella memoria post-industriale: Marghera perdonerà Marghera? La città metropolitana di Venezia potrà riconciliarsi con il proprio passato industriale? All'alba del XXI secolo la pluridecennale storia della città del lavoro sorta all'immediato ridosso di Venezia consuma una frattura con se stessa. I vari gradi di giudizio, tra il 2001 e il 2004, del processo ai dirigenti della Montedison per la morte di 157 operai; l'incidente avvenuto il 28 novembre 2002 negli impianti del Petrolchimico di Marghera, che ha sfiorato la catastrofe ambientale; il referendum cittadino del 2006 sul futuro della chimica: negli ultimi anni questi episodi hanno contribuito a una profonda rielaborazione dell'identità urbana di Marghera. Da avamposto del progresso e della modernità, il polo industriale dell'entroterra veneziano è stato percepito come un disastro continuato, una minaccia innescata, il residuo tossico di una storia conclusa, e rimosso dalla rappresentazione spaziale della città. Se la storia della fabbrica è la storia di un "crimine di pace", allora il "tempo della fabbrica" viene delimitato come "tempo di guerra", e come tale portatore di violenza e traumi, produttore di vittime, causa di divisioni e contrasti fra la popolazione. Ciò ha modificato il modo di vivere la prossimità agli impianti industriali, le aspettative per il futuro, ma anche la memoria del rapporto tra gli abitanti e i lavoratori, tra i residenti e la fabbrica.
Marghera Marghera will forgive? The metropolitan city of Venice can be reconciled with its past. At the dawn of the 21st century, the decades-long history of the city of labor sort immediately behind Venice consumes a fracture with herself. Various degrees of judgment, between 2001 and 2004, the process to managers of Montedison by the death of 157 workers; the incident took place on November 28, 2002 petrochemical plants in Marghera, which grazed the environmental catastrophe; the 2006 citizen referendum on the future of Chemistry: in recent years, these episodes have contributed to a thorough reworking of the urban identity of Marghera. From outpost of progress and modernity, the industrial capital of the Venetian hinterland was perceived as a disaster continued, a threat triggered, the toxic residue of a story ended, and removed from the spatial representation of the city. If the history of the factory is the story of a "crime", then the "time of the factory" is delimited as "time of war", and as such the bearer of violence and trauma, victims, because of divisions and conflicts among the population. This has changed the way I live close to industrial plants, expectations for the future, but also the memory of the relationship between the inhabitants and the workers, locals and the factory.