Mi premurai di darle mie notizie. Memorie e lettere dei soldati di Camposampiero nella Grande Guerra - 9788885801035

Mi premurai di darle mie notizie. Memorie e lettere dei soldati di Camposampiero nella Grande Guerra: Il centinaio di cartoline dei soldati di Camposampiero conservate nell'archivio parrocchiale, e in parte riprodotte in questo volume, racconta la vita di trincea durante la Grande Guerra. Sebbene la corrispondenza sia passata attraverso l'esame della censura militare, è possibile conoscere gli stati d'animo dei militari, i racconti delle azioni di guerra in cui sono coinvolti. Affidare i propri pensieri, le sofferenze sopportate e patite, lo scampato pericolo, la vita ordinaria, allo scritto da mandare a casa o al parroco, che diviene intimo amico per le notizie da non rivelare ai familiari e confessore a distanza, è un modo per sopravvivere alle barbarie e staccarsi dalle atrocità a cui prendono parte, tenendo vivi i legami affettivi.
The hundred or so postcards of Camposampiero preserved in the parish, and partly reproduced in this volume, chronicles the life of the trenches during the great war. Although the correspondence is passed through the examination of military censorship, you can know the moods of the military, the stories of the war actions in which they are involved. Entrust their thoughts, sufferings endured and suffered, the Prophet motive, ordinary life, to send them home or to the parish priest, who becomes a close friend for news not to reveal to his family and confessor at a distance, is a way to survive the barbarism and detach itself from the atrocities they participate, keeping alive the emotional ties.