America 2.0. Canzoni e racconti di una grande illusione - 9788895166346

America 2.0. Canzoni e racconti di una grande illusione: Si può raccontare un'idea di America partendo dalle suggestioni letterarie che sprigionano da alcune canzoni? E soprattutto lo può fare un autore italiano, dal suo punto di osservazione, al tempo stesso distante e vicino all'oggetto? In "America 2.0" Fabio Cerbone raccoglie per strada le sue short stories, ispirate dal suono e dalle parole di composizioni della tradizione folk-rock americana. Cercandole in quella irripetibile generazione di musicisti, sbocciata a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta, e influenzata tanto dalla letteratura e dalla poesia dei Beat, quanto dalla rivoluzione elettrica di Bob Dylan e dalle note fuorilegge di Johnny Cash, l'autore fotografa i margini del cosiddetto sogno americano, mostrandone il tradimento e l'illusione. Suggestioni musicali, geografiche e letterarie: le storie diventano così un album perfetto, in equilibrio tra musica e sensibilità narrativa, secondo lo sguardo degli artisti che hanno firmato i brani originali, da Bruce Springsteen a Kris Kristofferson e Tom Waits, passando per eroi di culto come Townes Van Zandt o John Prine. Due ideali facciate che al ritmo delle chitarre sostituiscono quello della pagina scritta.
You can tell an idea of America based on the literary influences that give off some songs? And above all he can do an Italian author, from his vantage point, at the same time distant and near the object? In "America 2.0" Casey collects for its street short stories, inspired by the sound and the words of compositions of American folk-rock tradition. Look in that unique generation of musicians, blossomed in the late 1960s and 1970s, and much influenced by literature and poetry of the beats, and the electric revolution by Bob Dylan and Johnny Cash's outlaw, the author photographed the margins of so-called American dream, showing the betrayal and illusion. Musical influences, literary and geographical: the stories become so perfect album, in balance between music and narrative sensitivity, according to the gaze of the artists who signed the original tunes from Bruce Springsteen, Kris Kristofferson and Tom Waits, passing for cult heroes like Townes Van Zandt or John Prine. Two ideals that facades to the rhythm of guitars in lieu of the written page.