L'impostore - 9788823512672

L'impostore: Un romanzo vero, ma allo stesso tempo un'opera di finzione. La finzione, però, in questo caso non è frutto della fantasia dell'autore, ma è opera dello stesso protagonista, Enric Marco. Chi è Enric Marco? Un novantenne di Barcellona, militante antifranchista, che negli anni Settanta è stato segretario del sindacato anarchico - la CNT - e in seguito ha presieduto l'associazione spagnola dei sopravvissuti ai campi di sterminio nazisti, ricevendo numerosi riconoscimenti per il coraggio dimostrato negli anni e la testimonianza degli orrori del lager. In realtà, è un impostore. Nel 2005 la sua menzogna è stata pubblicamente smascherata. Enric Marco, come ha rivelato uno storico, non è mai stato internato a Flossenbiirg. E l'intera sua vita è un racconto intessuto di finzioni, dalla sua partecipazione alla guerra civile alla militanza antifranchista. Dieci anni dopo, Javier Cercas traduce in un romanzo audace, che sfida le convenzioni narrative, l'enigma del personaggio, le sue verità e le sue bugie. In queste pagine intense si dipana un intero secolo di Storia, raccontato con la passione di un sovversivo della letteratura e un'ammirevole onestà dissacratoria.
A true novel, but at the same time a work of fiction. Fiction, however, in this case there is no figment of the imagination of the author, but is the work of the same protagonist, Enric Marco. Who is Enric Marco? A 90-year-old militant, anti-Franco Barcelona, who in the 1970s was Secretary of the anarchist-CNT-and later presided over the Spanish Association of survivors of the Nazi death camps, receiving numerous awards for bravery and the testimony of the horrors of the camp. In fact, it's an impostor. In 2005 his lie was unmasked publicly. Enric Marco, as revealed in a historic, was never interned at Flossenbiirg. And his entire life is a story interwoven with fiction, from his participation in the civil war to anti-Franco militancy. Ten years later, Javier Cercas results in a daring novel, challenging narrative conventions, the enigma of the character, his truth and his lies. In these intense pages unravels an entire century of Story, told with the passion of a subversive literature and an admirable honesty desecrating work.