Sicurezza - 9788825043006

Sicurezza: Il Novecento è stato il secolo di Auschwitz e della violenza. Le guerre hanno contato milioni di morti, e l'umanità si è rivelata in grado di distruggere il pianeta che la ospita. Eppure nel secolo scorso la sicurezza non era quell'ossessione che oggi offusca lo sguardo. Ci siamo risvegliati dall'illusione del progresso e delle sue magnifiche sorti, scoprendoci aridi di pensiero e privi di futuro. In un presente pieno di insidie, l'incertezza si tramuta in paura, e la paura in aggressività. Per dare una nuova possibilità all'umanesimo occorre fare i conti con le grandi tragedie del Novecento. E nell'elaborazione del passato trovare le ragioni di un cambio di paradigma, capace di far propria la cultura del limite e la forza della nonviolenza. Occorre trasformare l'idea di sicurezza: non difesa dagli altri, ma cura dello stare assieme.
The twentieth century was the century of Auschwitz and of violence. Wars have counted millions of deaths, and humanity has proved capable of destroying the planet that hosts it. Yet in the last century the security was not the obsession that now darkening. We awaken from the illusion of progress and of its magnificent destiny, arid thinking and browsing and discovering without a future. In a present full of pitfalls, uncertainty is transmuted into fear, and fear aggression. To give a new chance to humanism must come to grips with the great tragedies of the 20th century. Dealing with the past and find the reasons for a change of paradigm, capable of making their own the culture of the extent and strength of nonviolence. We must transform the idea of security: no defense from others, but by being together.