La famiglia imperfetta. Come trasformare ansie & problemi in sfide appassionanti - 9788881558711

La famiglia imperfetta. Come trasformare ansie & problemi in sfide appassionanti: È come se lentamente, ma inesorabilmente, si fosse insinuata nella mente di tutti noi una profonda sfiducia nella nostra possibilità di prenderci cura adeguatamente dei nostri figli: se davvero il nostro ruolo è così delicato e importante come affermano gli psicologi, e se i nostri inevitabili errori possono determinare effetti così funesti, come possiamo deciderci a rischiare? Eppure, il bambino che nasce in risposta alla nostra disponibilità alla vita porta in dote qualcosa per noi: la fiducia assoluta che il cucciolo d'uomo ha in colui al quale viene affidato. Questa fiducia così totale, questo essere inermi e bisognosi di tutto, attiva in noi un desiderio di risposta. Ogni figlio che viene al mondo desidera e merita il miglior rapporto possibile proprio con quei genitori che gli sono toccati in sorte, e non con altri ipotetici genitori più perfetti... I nostri figli vogliono proprio noi, così imperfetti e in cammino come tutti siamo. «Mariolina Ceriotti Migliarese», scrive lo psicologo Marcello Cesa-Bianchi nell'invito alla lettura, «dalla sua esperienza ha cercato e recepito l'insegnamento che porta a quel "buon senso" di cui tanto si avverte la mancanza. Tuttavia il "buon senso", il testo lo conferma, non è sufficiente: deve essere accompagnato, anche negli scritti che riguardano la famiglia, da un profondo e sistematico aggiornamento scientifico, e da quella sapienza che solo l'operato sul campo può offrire, nella riscoperta di valori che mai dovranno andare perduti, quali il rispetto reciproco tra generazioni, la comprensione e la solidarietà fra tutti i componenti
It is as if slowly, but inexorably, a deep distrust has crept into the minds of all of us in our ability to properly care for our children: if indeed our role is as delicate and important as psychologists claim, and if our inevitable mistakes can lead to such dire effects, how can we decide to take risks? Yet, the child who is born in response to our availability to life brings in dowry something for us: the absolute trust that the puppy of man has in the one to whom he is entrusted. This total trust, this being unarmed and in need of everything, activates in us a desire for response. Every child who comes into the world desires and deserves the best possible relationship precisely with those parents who are touched by it, and not with other hypothetical parents more perfect... Our children want us, as imperfect and on the way as we all are. "Mariolina Ceriotti Migliarese", writes psychologist Marcello Cesa-Bianchi in his invitation to read, "from his experience he sought and understood the teaching that leads to that "good sense" that is so lacking. However, the "good sense", the text confirms it, is not enough: it must be accompanied, even in the writings concerning the family, by a deep and systematic scientific update, and by that wisdom that only the work in the field can offer, in the rediscovery of values that will never be lost, such as mutual respect between generations, understanding and solidarity among all the components