Il vento sulla collina. Due racconti - 9788836811519

Il vento sulla collina. Due racconti: Luis Cernuda è, fra i grandi poeti spagnoli della Generazione del '27, quello che forse continua più degli altri a esercitare un'influenza centrale sulla poesia spagnola dei nostri tempi, più ancora di poeti più tradotti e conosciuti come Federico Garcìa Lorca, Rafael Alberti e Pedro Salinas. Anche se l'importanza della sua opera va ricercata soprattutto nella produzione poetica, sarebbe tuttavia ingiusto sottovalutare le sue pur rare prove narrative, fra le quali un posto preminente occupano i due racconti riuniti nel presente volume, "Il vento sulla collina" (1938) e "Il sarao" (1942). Emergono, anche qui, i temi prediletti di Cernuda: l'ammirazione per la bellezza fisica con le sue conseguenti pulsioni erotiche; l'orrore per la vecchiaia e la morte; la pietas per la vanità umana; la tendenza alla vita contemplativa e all'indolenza, insieme a una sensualità panteistica che vede nella fusione con la natura l'unico modo - insieme all'amore e forse alla musica - per recuperare il paradiso perduto.
Luis Cernuda is, among the great Spanish poets of the generation of ' 27, what perhaps keeps more than others to exercise an influence on Spanish poetry of our times, even more than most poets Federico Garc??a Lorca, translated and known as Rafael Alberti and Pedro Salinas. Although the importance of his work is to be found especially in the poetic production, however, it would be unjust to underestimate its narrative evidence while rare, among them a prominent place occupy two stories gathered in this volume, "the wind on the Hill" (1938) and "crazy" (1942). Emerge, even here, the favorite themes of Cernuda: admiration for the physical beauty with its consequent erotic impulses; the horror for old age and death; pietas for human vanity; the tendency to the contemplative life and to indolence, along with a pantheistic sensuality which sees the fusion with nature the only way-together to love and maybe to music ??? to retrieve the lost paradise.