Invocazioni. Poesie scelte 1927-1962 - 9788876981524

Invocazioni. Poesie scelte 1927-1962: Uomo dai mille volti, combattuto tra realtà e utopia, ma sempre alla ricerca di un vano equilibrio degli opposti, Luis Cernuda fu scrittore fra i più aperti alla letteratura europea nella Spagna del Novecento. Esule per scelta più che per necessità, ha vissuto con profonda coerenza e ispida dignità la sua condizione di perenne viandante, regalando ai lettori una lirica ancora attualissima perché giocata su universali come l'amore, il tempo, la natura, l'arte, ed espressa attraverso una scrittura densa e lineare, a tratti quasi prosaica, ma molto attenta alla musicalità del ritmo e della parola. Della complessa natura emotivo-meditativa e di tutte le antinomie, contenutistiche e formali, che sostanziano la poesia di Cernuda, questa antologia cerca di offrire un assaggio significativo, in parte inedito nel panorama delle (non molte) traduzioni italiane dell'autore, attraverso componimenti tratti da tutte e undici le sue raccolte.
Man of a thousand faces, torn between reality and utopia, but always looking for a balance of opposites, Luis Cernuda was writer among the most open to European literature in twentieth-century Spain. An exile by choice rather than necessity, lived with deep coherence and scraggly dignity his condition of perpetual Wayfarer, giving readers a lyric yet very current because it played on universal love, time, nature, art, and expressed through a dense linear writing, at times almost prosaic, but very attentive to the musicality and rhythm. The complex nature of all the Antinomies, meditative and emotional content and formal, that give substance to the poetry of Cernuda, this anthology offers a taste of significant, partly unpublished (not many) references of the author, through works drawn from all eleven its collections.