Oltre il sipario. L'immagine occidentale dell'altro da sé attraverso l'opera lirica italiana dell'800 - 9788878702936

Oltre il sipario. L'immagine occidentale dell'altro da sé attraverso l'opera lirica italiana dell'800: Arabi, turchi, africani, egiziani, cinesi, giapponesi, pagani, barbari, shintoisti, musulmani: sono tante le "realtà" - culturali, geografiche, religiose, antropologiche -, diverse da quella occidentale, che hanno trovato spazio nell'opera lirica. Molte di queste realtà, peraltro, hanno consentito all'Occidente di giungere, progressivamente e in un confronto storico articolato e complesso, alla definizione (ancora mutevole) di se stesso. L'opera lirica, pertanto, oltre che come prodotto artistico, può configurarsi anche come documento, capace di restituirci frammenti dell'immagine che l'Occidente ha "inventato" delle suddette realtà: nel modo in cui le ha rappresentate a teatro; nella voce che ad esse è stata data nel canto dei protagonisti; nel confronto scenico, talvolta ironico e talaltra drammatico, fra la cultura occidentale e l'altro da sé.
Arabs, Turks, Africans, Egyptians, Chinese, Japanese, Heathens, barbarians, Shinto shrines, Muslims: there are so many "reality"-cultural, geographical, anthropological-religious, other than the Western, which found space in opera. Many of these realities, however, allowed the West to achieve, progressively and in a complex historical comparison, the definition (yet changing) of himself. Opera, therefore, not only as an artistic product, can also be seen as a document, able to return fragments of the image that the West has "invented" the above fact: in the way he has represented to the theater; in the voice that was given to them in the singing of the protagonists; in the comparison stage, sometimes ironic and sometimes dramatic, between Western culture and the other for itself.