Perdonami se rido - 9788898754755

Perdonami se rido: Cosa succede a Viareggio a settembre, quando l'estate è ormai finita e il Carnevale è ancora lontano, quando gli ombrelloni lasciano spazio all'odore del salmastro e alla malinconia? Ce lo raccontano Elena, barista part-time e aspirante ballerina, sua madre Eleonora, in bilico tra i rimpianti del passato e le utopie di un futuro idealizzato, Ivano, belloccio vincitore di un concorso televisivo che rinnega le sue origini, Rino, manovale vedovo in tempo di crisi, e suo figlio Jacopo, alla faticosa ricerca di uno spazio per sé tra la pineta e il mare. Personaggi diversi, storie diverse ma che finiscono inevitabilmente a incrociarsi tra loro, come può succedere solo in provincia. Ambientato in una Versilia "che è come Orange County, ma senza l'Orange", il romanzo di Chiara Cerri è semplice ma anche ambizioso, riflessivo ma anche svagato, malinconico ma anche genuinamente divertente; la chiave di lettura di "Perdonami se rido" è nello stesso titolo: quell'arte tutta italiana di stemperare i momenti più difficili con una risata.
What happens in Viareggio by September, when summer is now over and the Carnival is still far off, when the umbrellas give way to the smell of salty to melancholy? We tell Elena, part-time bartender and aspiring ballerina, his mother Eleonora, poised between the regrets of the past and idealized future utopias, Ivano, handsome winner of a tv contest that denies its origins, Rino, HoD widower in times of crisis, and his son James, the arduous search for a space for itself among the pine forest and the sea. Different characters, different stories but ending inevitably to cross each other, as can happen only in the province. Set in a Versilia "which is like Orange County, but without the Orange", the novel by Linda cash is simple yet ambitious, thoughtful but also vague, melancholy but also genuinely funny; the interpretation of "forgive me if I laugh" is the same title: Italian art of mix the most difficult moments with a laugh.