Lo sguardo inverso - 9788893820721

Lo sguardo inverso: Il nucleo ideologico ed estetico della poesia di Maria Benedetta Cerro è tutto risolto nella sfida a penetrare e a dire l'oltranza di una dimensione esistenziale e metafisica che, per intrinseca necessità, oltrepassa il limite dell'hic et nunc della situazione dell'io, da cui pure si origina, per misurarsi con la vertigine dell'assoluto e dell'eterno. Si tratta di un tentativo temerario che richiede una dolorosa dedizione alla ricerca della verità e che trasforma il privilegio della enquête in condizione di lacerante e costante sofferenza, nella scommessa, lungo un percorso in cui si alternano istanti di gratificante acquisizione a momenti di tensione inappagata, di un approdo gnoseologico e linguistico pacificato. Sicché l'intera trama della scrittura poetica si configura e si definisce in un vitale coesistere di spinte antagonistiche e ossimoriche, entro una musica verbale e ideativa che ha preso drasticamente congedo da ogni forma di seduzione, per farsi scabro ed essenziale strumento di conoscenza. [...]
The ideological and aesthetic core of the poetry of Mary Blessed Cerro everything is solved in the challenge to penetrate and the bitter end of a metaphysical and existential dimension which, by necessity, intrinsic exceeds the hic et nunc ego situation, from which it originates, to compete with the Vertigo of the absolute and the eternal. This is a foolhardy attempt that requires a painful commitment to search for truth and that turns the privilege of enqu??te in suffering, lacerating condition and constant wager, along a path of alternating moments of rewarding unappeased, tense moments capture a gnoseological and linguistic landing pacified. So that the entire plot of poetic writing you configure and define in a vital coexistence of antagonistic and verbal music within a oxymoric thrusts and creative that took drastically leave of any form of seduction, to get rough and essential instrument of knowledge. [...]