Sguardi di donne. Racconti autobiografici al femminile - 9788893462419

Sguardi di donne. Racconti autobiografici al femminile: "Le 44 voci di donne qui presenti hanno riattualizzato un vissuto utilizzando diverse forme espressive - prosa, poesia, haiku, fotografia - ma tutte ci hanno messo il cuore ricreando binomi di spazio/ tempo, luoghi/situazioni ascrivibili a una marcata sensibilità con cui hanno eseguito uno scavo interiore, non esente da nostalgia né da sofferenze {nostalgia significa infatti "dolore del ritorno"): ritornare al passato può far male, ma ci dà anche la consapevolezza di ciò che siamo stati e di ciò che siamo adesso, del nostro percorso e del senso che diamo alla nostra vita. Le immersioni nel proprio vissuto hanno dato un esito sì cronachistico, ma colmo di elementi emozionali quali paure, ansie, delusioni, dolori e gioie. (Le autrici) ci consegnano paesaggi urbani, agresti, nazionali e oltre confine. Il ritorno all'età dell'oro - l'infanzia - è sostenuto da incursioni nella lingua madre (dialetto) e le madri sono protagoniste di numerosi racconti. Donne per le donne, in quel gioco di matrioske che consente la prosecuzione della vita e vivacizza la solidarietà femminile, non per costruire un fronte o un ghetto, bensì per raccogliere e accogliere diverse esperienze comuni e farne ricchezza da donare. Delicatamente, le narranti tratteggiano figure che altrimenti sarebbero destinate all'oblio: testimonianze di storie personali inserite in contesti che concorrono a formare la Storia, raccontata con timbri diversi perché le autrici hanno estrazioni differenti e tale diversità contribuisce a un risultato corale rendendo maggiormente suggestivo il percorso del volume." (dalla prefazi
"The 44 women's voices here they present a lived by using various forms of expression-prose, poetry, haiku, photography-but all they put the heart recreating binomials of space/time, places/situations attributable to a marked sensitivity with they performed an excavation within, not free from nostalgia nor by sufferings {nostalgia means "back pain"): return to the past can hurt, but it also gives us the awareness of what we were and what we are now, our path and meaning we give to our life. Diving into their lived were given a Yes outcome but filled with emotional elements which chronicles fears, anxieties, disappointments, sorrows and joys. (The authors) give us cityscapes, agresti, cross-border and national. The return to the golden age-the childhood-is supported by incursions into the native language (dialect) and mothers are the protagonists of numerous short stories. Women for women, in that game of Russian nesting dolls that allows the continuation of life and enlivens the female solidarity, not for building a front or a ghetto, but to collect and accommodate several common experiences and make wealth by donating. Gently, the narrating outline figures that would otherwise be destined for Oblivion: testimonies of personal stories in contexts that go to make the story, told with different backgrounds and different stamps because the authors have This diversity contributes to a result most evocative volume path making choral. " (from the prefaces