Novela de la gitanilla. Con CD-Audio - 9788820343217

Novela de la gitanilla. Con CD-Audio: Il racconto di Cervantes è un saggio di cultura, di letteratura e di lingua ineguagliabile. Nell'involucro prezioso dei primi scritti in castigliano, si fondono una certa dose di saggezza, ancora oggi attuale, e di valore, con ricche informazioni sulla società del Seicento, sui costumi e gli usi delle persone comuni e delle città in cui si convive con i gitani. La Novela de la gitanilla è forse la più conosciuta tra le Novelas ejemplares, pubblicate nel 1613. Le note a piè di pagina intendono essere l'intermediario tra un lessico sempre valido, ma meno attuale, e un linguaggio quotidiano. Le attività didattiche proposte insieme alla lettura sono volte a stimolare la comprensione attiva del testo, stimolando la ricerca di sinonimi, definizioni e giochi di parole, con un particolare riguardo alle definizioni letterarie presenti nel testo. Infine, si propongono esercizi che preparano il lettore a cimentarsi a sua volta in produzioni sia scritte sia orali. Allegato al volume il CD Audio con la registrazione di testi ed esercizi.
Cervantes ' tale is a book by culture, language and literature. Valuable housing of the first written in Castilian, blend a certain amount of wisdom, still present today, and value, with rich information about the company, about the Customs and usages of ordinary people and of the cities where living with Gypsies. La Novela de la gitanilla is perhaps the best known among the Novelas ejemplares, first published in 1613. The footnotes are meant to be the intermediary between a Word always valid but less current, and an everyday language. The educational activities proposed together with reading are aimed at stimulating active understanding of the text, by stimulating the search for synonyms, definitions and word games, with a particular emphasis on literary definitions in the text. Finally, we propose exercises that prepare the reader to engage in turn in productions both written or oral. Annex to the volume on Audio CD with texts and exercises.