Don Chisciotte della mancia - 9788870006735

Don Chisciotte della mancia: Il Chisciotte è il capolavoro della Letteratura Spagnola e un grande classico universale, tradotto in quasi tutte le lingue del mondo. Le sue due Parti appaiono in Spagna fra il 1605 e il 1615 e il loro immediato ed eccezionale successo editoriale provoca vivaci reazioni fra i letterati dei circoli coevi e perfino la pubblicazione di un Chisciotte apocrifo nel 1614. Il libro narra le avventure di un piccolo nobile del '600 che, colto da follia per aver letto troppi romanzi cavallereschi, immagina di rivivere le imprese e le regole della cavalleria errante accanto al suo fedele scudiero Sancio Panza, che in realtà è un contadinotto della sua contrada. Opera piena di umorismo e comicità è al tempo stesso una summa della Letteratura Spagnola dell'epoca in quanto rivisita i principali generi letterari in voga. In italiano è stato tradotto più volte, fin dal '600, e ora, in occasione del IV Centenario della Seconda Parte (1615-2015), si offre al pubblico questa nuova traduzione affidata a una sessantina di ispanisti.
The Quixote is the masterpiece of Spanish literature and a great classic universal, translated into almost every language of the world. Its two parts appear in Spain between 1605 and 1615 and their immediate and exceptional editorial success provokes lively reactions among the literati coeval circles and even publishing a Quixote apocryphal in 1614. The book tells the adventures of a small noble of ' 600, seized with madness for reading too many romances, imagine revived businesses and the rules of chivalry errant alongside his faithful squire Sancho Panza, which is really a redneck in his district. Opera full of humor and comedy is both a summation of Spanish literature of the time as it revisits the main literary genres in vogue. In Italian was translated several times, since ' 600, and now, on the occasion of the fourth centenary of the second part (1615-2015), it offers to the public this new translation by some 60 specialists in Spanish.