La guerra gallica. Testo latino a fronte - 9788811363941

La guerra gallica. Testo latino a fronte: Introduzione, traduzione e note di Andrea Barabino. Saggio critico di Augusto Fraschetti Con testo a fronte Opera storica tra le più celebri dell'antichità, la Guerra gallica, composta in sette libri tra il 58 e il 50 a.C. e completata da un ottavo libro attribuito al generale Aulo Irzio, racconta dallo straordinario punto di vista dell'autore e con modernissimo senso della storia la spedizione di conquista di Cesare in Gallia, culminata con la vittoria di Alesia del 52 a.C. Sette anni di vittorie e sconfitte, di astuzie tattiche, eroismi, perdite umane vertiginose, colossali imprese di fortificazione e di edificazione di ponti e strade. Con stile acuto e nitido, Cesare descrive i fatti nella loro nuda verità ed essenzialità, senza tacere le ragioni del suo comportamento strategico e politico, e componendo allo stesso tempo un proprio imperituro e appassionante ritratto.
Introduction, translation and notes by Andrea Barabino. Critical essay by Augusto Fraschetti With text opposite Historical work among the most famous of antiquity, the Gallic War, composed in seven books between 58 and 50 BC and completed by an eighth book attributed to General Aulus Hirtius, tells from the extraordinary point of view of the author and with a very modern sense of history the expedition of conquest of Caesar in Gaul, culminated with the victory of Alesia in 52 BC. Seven years of victories and defeats, of tactical cunning, heroism, dizzying human losses, colossal feats of fortification and construction of bridges and roads. With acute and clear style, Cesare describes the facts in their naked truth and essentiality, without ignoring the reasons for his strategic and political behavior, and at the same time composing his own imperishable and exciting portrait.