La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna - 9788843077748

La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna: Al centro del volume c'è la complessità del processo di pubblicazione nell'Europa di Antico Regime. In esso sono coinvolte le decisioni dell'autore e quelle dello stampatore, la creatività di chi scrive e le scelte materiali di chi trasforma il testo in libro. Analizzando le opere di autori come Shakespeare e Cervantes, Chartier ci invita a non separare la storia dei testi da quella della loro materialità e a tenere sempre presente le modalità della loro circolazione. Prestare attenzione alla storicità acquista particolare importanza oggi, allorché, per la prima volta nella storia della cultura scritta, stiamo assistendo a un cambiamento che avviene simultaneamente su più piani e che prevede la trasformazione dei supporti della scrittura, della tecnica della sua riproduzione e della sua diffusione, e dunque dei modi di leggere.
At the center of the volume there is the complexity of the publishing process in the Europe of the old Regime. In it the author's decisions are involved and those of the printer, the creativity of the writer and the material choices of who makes the text book. Analyzing the works of authors such as Shakespeare and Cervantes, Chartier invites us not to separate the history of texts from that of their materiality and to always keep in mind the arrangements for their movement. Pay attention to historicity is particularly important today, when, for the first time in the history of written culture, we are seeing a change occurring simultaneously on multiple floors and that involves the transformation of media writing, technique of its reproduction and its spread, and thus of ways to read.