Il mosaico della memoria. Omaggio a Giacoma Limentani - 9788862524032

Il mosaico della memoria. Omaggio a Giacoma Limentani: Scrittrice dalla attività multiforme, traduttrice, saggista e abile narratrice, sempre attenta al valore della parola, Giacoma Limentani è figura assai nota dentro e fuori la comunità ebraica romana. In occasione del suo 90° compleanno, la Società Italiana delle Letterate - che l'ha nominata sua socia onoraria nel 2013 - le dedica questo piccolo volume curato da Adriana Chemello, che contiene scritti di studiose affermate e di giovani studiose che sulla sua scrittura si sono formate, oltre a un intervento della stessa Limentani e una intervista. Un piccolo "dono", un omaggio, un liber amicarum che tuttavia può essere un buon viatico anche per coloro che volessero avvicinarsi per la prima volta all'opera di questa cantatrice della memoria, maestra di sapienza ebraica, finissima affabulatrice. Una scrittura necessaria la sua, impellente, che si impone come non dilazionabile - specie nei tre romanzi della memoria ora raccolti in un unico volume dal titolo Trilogia - dove l'intelligenza delle emozioni guida la penna a trasmettere il pensiero-esperienza del singolare. Racconti autobiografici in cui l'autrice "dice, insegna narra". E storicizza il dolore, per chi voglia ascoltare.
Writer, translator, essayist and multiform activities by skillful storyteller, always mindful of the value of the word, Giacoma Limentani is figure well known inside and outside the Roman Jewish community. On the occasion of his 90th birthday, the Italian society of Literate-who nominated her honorary member in 2013-dedicated this little book edited by Adriana Castro, which contains written by established scholars and young scholars than on his writing are formed, as well as an intervention by the same Limentani and an interview. A small "gift", a homage, a liber amicarum which however can be a good omen for those who want to approach for the first time to the work of this Jewish wisdom, memory, teacher of soprano fine storyteller. A writing needs, urgent, that stands out as not very crowded-especially in three novels of memory now collected in a single volume entitled Trilogy-where the intelligence of emotions guide the pen to forward thinking-the experience singular. Non-fiction where the author says, teaches tells ". And historicizes the pain for those who will listen.