Stefano Nicolini. Piscine. Ediz. italiana e inglese - 9788836616275

Stefano Nicolini. Piscine. Ediz. italiana e inglese: Tutto il lavoro di Stefano Nicolini indaga il grande libro della natura, spaziando dalle terre alle acque. Negli ultimi lavori rivolge la sua attenzione al mondo dello sport, campo privilegiato nella rappresentazione artistica di tutti i tempi. Qui nel rettangolo liquido e instabile delle Piscine torna la figura umana assente nei precedenti lavori. Nelle foto della serie Nuotatori l'uomo ripete sempre lo stesso gesto come un automa e vive una situazione di solitudine. Nelle foto della serie Tuffatori invece appare il pubblico e l'uomo compie un gesto atletico più complesso e carnale. Tra le due serie si situano i foto-disegni simili ad astratti pastelli. Nicolini non ricorre a manipolazioni digitali, ma crea una tecnica innovativa fatta di movimenti di macchina. Risultato finale è il ritorno all'elemento naturale, testimonianza della fede nella bellezza della terra.
All the work of Stefano Nicolini investigates the great book of nature, ranging from land to water. In the last turns his attention to the world of sport, privileged field in the artistic representation of all time. Here in liquid and unstable rectangle swimming back the human figure absent in previous works. In the pictures of the series Swimmers man always repeats the same gesture as an automaton and lives a situation of loneliness. In photos of the audience and the man appears Divers series takes a more complex athletic movement and carnal. Between the two series are the photo-like abstract drawings pastels. Nicolini does not use digital manipulation, but creates innovative technology made of camera movements. End result is a return to the natural element, testimony of faith in the beauty of the Earth.