- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- Tradurre il francese
Tradurre il francese - 9788815387257
di Francesca Chessa Ida Porfido edito da Il Mulino, 2024
- Prezzo di Copertina: € 21.00
- € 17.85
-
Risparmi il 15% (€ 3.15)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Tradurre il francese
- Autori : Francesca Chessa Ida Porfido
- Editore: Il Mulino
- Collana: Itinerari
- Data di Pubblicazione: 2024
- Genere: lingue romanze. francese
- Pagine: 216
- Dimensioni mm: 212 x 0 x 16
- ISBN-10: 8815387250
- ISBN-13: 9788815387257
Tradurre il francese: Attraverso l'analisi di diverse tipologie di testi - letterari, tecnico-specialistici, pubblicitari, audiovisivi, «impossibili» - il volume affronta le difficoltà del passaggio dal francese all'italiano, indicando le strategie traduttive più comunemente adottate per risolverle e gli errori più frequenti in cui si incorre, senza mai perdere di vista le peculiarità grammaticali e culturali della lingua di partenza e di quella di arrivo. Le traduzioni proposte sono volte a mettere in luce la necessità di un approccio al testo che tenga conto della sua organizzazione interna, della sua funzione nella lingua di arrivo e delle caratteristiche del contesto.
Promozione Il libro "Tradurre il francese" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tradurre il francese"
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-15%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tradurre il francese"