I paradossi del signor Pond - 9788867085934

I paradossi del signor Pond: Per quanto pubblicata postuma nel 1937, "I paradossi del signor Pond" non è di certo un'opera minore. In otto racconti pieni di suspense, l'autore presenta la figura di un detective dilettante tra le più godibili della storia della letteratura poliziesca: un «ometto pacato», almeno in apparenza, che conosce benissimo il mondo e possiede la straordinaria capacità di elaborare deduzioni perspicaci e formulare, grazie al suo prezioso intuito, precise ipotesi investigative. Al signor Pond piace anche fare osservazioni casuali che sembrano contenere flagranti contraddizioni. Dietro ciascuno dei suoi paradossi si cela però un misterioso e avvincente racconto, squisitamente narrato. Il lettore viene ad esempio messo a parte delle vicende di un importante maresciallo dell'esercito prussiano che vede fallire il suo progetto perché «due suoi soldati hanno eseguito i suoi ordini»; o di due uomini «a tal punto d'accordo che uno di essi uccide l'altro»; o ancora di una matita «relativamente rossa» che tracciava «segni neri»; oppure di un uomo «troppo alto per essere visto La verità, sembra dire Chesterton, no sempre quella che appare e il mondo, e vita, vanno visti da prospettive diverse e, soprattutto, mai giudicati troppo in fretta.
As far as published posthumously in 1937, "the paradoxes of Mr. Pond" is certainly not a minor work. In eight short stories full of suspense, the author presents the figure of an amateur detective among the more enjoyable in the history of crime fiction: an "ometto soft-spoken??, at least in appearance, who knows the world and possesses the uncanny ability to develop insightful and make deductions, thanks to its valuable insight, accurate investigative assumptions. Mr. Pond also enjoy doing random observations that appear to contain blatant contradictions. Behind each of its paradoxes lies a mysterious and compelling narrative, though exquisitely narrated. The reader is made part of the vicissitudes of an important Prussian army Marshal who sees his project fail because "two of his soldiers have executed his orders '; or two men ' to such an extent agree that one of them kills the other '; or even a red pencil ' relatively ' which outlined "black marks"; or of a man "too high to be seen the truth, it seems to say Chesterton, no always what looks and the world, and life, have to be seen from different perspectives and, above all, never judged too quickly.