Il porto della fortuna - 9788842543343

Il porto della fortuna: Nel 1964, alcuni pescatori del porto di Fano gettano le loro reti di contrabbando nelle acque della Dalmazia. Al momento di tirar su il pescato, qualcosa di molto rigido e pesante rimane imprigionato nelle maglie: quello che dapprima sembra il corpo di un annegato si rivela invece una statua in bronzo, ricoperta di incrostazioni. Dal fondo del mare, dunque, comincia la storia parallela del gruppo di pescatori alle prese con il prezioso ritrovamento, nascosto in un campo di pomodori, poi svenduto a un antiquario che invece ne trarrà guadagno, e quella di un giovane appassionato di vela che viene iniziato alla navigazione proprio dai frequentatori del Porto della Fortuna, con le loro storie, il loro dialetto e il loro gergo marinaresco. La somiglianza della vicenda con quella della scoperta del celebre atleta di Lisippo, scultore greco di età ellenistica, è solo lo spunto di un romanzo in cui il lettore viene risucchiato in una rete di rimandi alle leggende locali, alla mitologia, all'astronomia e alla geografia, riviste attraverso il sapere antico e spaziando dalla cultura classica a quella orientale.
In 1964, the port of Fano fishermen cast their nets of smuggling in the waters of Dalmatia. When partying on the catch, something very stiff and heavy remains imprisoned in mesh: what at first seems like the body of a drowned is revealed instead a bronze statue, covered with scales. From the bottom of the sea, then, begins the story parallel group of fishermen struggling with the precious find, hidden in a field of tomatoes, then sold to an antique dealer who will gain, and that of a young sailing enthusiast who is initiated to navigation by the frequenters of the port of fortune, with their stories, their dialect and their nautical jargon. The similarity of the story with that of the discovery of the famous Hellenistic Greek sculptor Lysippos, athlete, is only the starting point of a novel in which the reader gets sucked into a network of references to local legends, mythology, astronomy and geography, magazines through the ancient wisdom and ranging from classics to Oriental.