Tamara de Lempicka e Gabriele D'Annuzio. Nel diario di Aélis Mazoyer - 9788867233342

Tamara de Lempicka e Gabriele D'Annuzio. Nel diario di Aélis Mazoyer: "L'11 gennaio 1927 Tamara entrava per la seconda volta al Vittoriale e questa volta siamo informatissimi su tutto quanto ella fece e non fece nella casa di Gabriele. Questo soggiorno, infatti, ha trovato una cronista inaspettata in Aélis Mazoyer, una strana figura di donna che, entrata giovanissima al servizio di Gabriele d'Annunzio come cameriera, e ben presto divenuta sua amante, rimase accanto al poeta sino alla morte e tenne per tutto il tempo un disordinato ma eccezionale diario, in cui registrava tutto quel che accadeva intorno a lei. La cronaca dei giorni che Tamara trascorre al Vittoriale è la cronaca di una tentata seduzione; una cronaca precisa e particolareggiata, ma anche sofferta dalla cronista. Aélis è fortemente interessata all'opera di seduzione e, naturalmente, parteggia per il "Comandante": non solo perché è felice di vedere le attenzioni del "Comandante" dirottate su un'altra persona, ma anche perché non vuole ammettere che un uomo come il suo padrone possa fare "fiasco" con una donna. Aélis registra tutto. Le varie situazioni, tutte ambigue e assai piccanti. Le reazioni di Tamara e quelle del "Comandante". Le confidenze dell'uno e quelle dell'altra. Né trascura la puntuale e illuminante raffigurazione della varia umanità, pressoché tutta composta di donne, che ruotava intorno al poeta in quegli anni." (Dalla presentazione di Piero Chiara). Con uno scritto di Annamaria Andreoli.
"On January 11, 1927, Tamara entered the Victorial for the second time and this time we are very knowledgeable about everything she did and did not do in Gabriel's house. This stay, in fact, found an unexpected chronicler in Aélis Mazoyer, a strange figure of woman who, entered at a very young age in the service of Gabriele d'Annunzio as a maid, and soon became his mistress, remained next to the poet until his death and held for all the time a messy but exceptional diary, in which she recorded everything that happened around her. The chronicle of Tamara's days at the Vittoriale is the chronicle of an attempted seduction; a precise and detailed chronicle, but also distressed by the reporter. Aélis is strongly interested in the work of seduction and, of course, she is part of the "Commander": not only because she is happy to see the attentions of the "Commander" hijacked on another person, but also because she does not want to admit that a man like his master can do "fiasco" with a woman. Aélis records everything. The various situations, all ambiguous and very spicy. Tamara's reactions and those of the "Commander." The confidences of one and the other. Nor does it neglect the timely and enlightening depiction of the varied humanity, almost all composed of women, which revolved around the poet in those years." (From the presentation of Piero Chiara). With a writing by Annamaria Andreoli.