Maurizio Frullani. Artisti e dintorni. Portraying the arts. Catalogo della mostra (Gorizia, 11-22 marzo 2017). Ediz. italiana e inglese - 9788890732973

Maurizio Frullani. Artisti e dintorni. Portraying the arts. Catalogo della mostra (Gorizia, 11-22 marzo 2017). Ediz. italiana e inglese: Il volume testimonia, attraverso la fotografia, lo straordinario patrimonio culturale del Novecento in Friuli Venezia Giulia e in Slovenia, ritraendo musicisti, attori, letterati, pittori, scultori, fotografi, architetti e designers. Donne e uomini ripresi singolarmente, in gruppo o ritratti di famiglia, dietro i quali, nonostante la naturalezza dei gesti e delle pose, s'intuisce la mano dell'autore, capace di comporre la scena in modo tale che emerga ogni singola storia. Nelle immagini non emerge alcuna indicazione di movimento: è espressa una staticità che sospende il tempo e sembra richiamare il quadro classico, con un sapore scenico, quasi teatrale, caratteristico di tutto il lavoro fotografico dell'artista. La monografia fa parte di un corposo progetto realizzato da marzo a luglio 2017, composto da sette mostre svoltesi in Italia e in Slovenia, da concerti, incontri culturali e proiezioni multimediali, i quali hanno offerto un chiaro spaccato della cultura contemporanea mitteleuropea e, nel contempo, hanno omaggiato Maurizio Frullani, curioso e intellettualmente poliedrico.
The volume attests, through photography, the extraordinary heritage of the twentieth century in Friuli Venezia Giulia and Slovenia, portraying musicians, actors, writers, painters, sculptors, photographers, architects and designers. Women and men taken individually, in groups or family portraits, behind which, despite the natural gestures and poses, he perceives the author's hand, able to compose your shot so that emerges every single story. In the pictures do not show any indication of movement: it is expressed a stillness that suspends time and seems to recall the classic framework, with a scenic, almost theatrical, characteristic of all the photographic work of the artist. The monograph is part of a large project by March to July 2017, consisting of seven exhibitions held in Italy and in Slovenia, from concerts, cultural events and multimedia projections, all of whom have offered a clear insight into contemporary culture Central Europe and, at the same time, intellectually curious and have honored Maurizio Frullani, multifaceted.