Il giallo dei due Dante Alighieri. Un eclatante caso di omonimia nella Firenze del XIII secolo - 9788872561492

Il giallo dei due Dante Alighieri. Un eclatante caso di omonimia nella Firenze del XIII secolo: "La storia non si snoda come una catena di anelli ininterrotta. In ogni caso molti anelli non tengono...". Così Eugenio Montale suggerisce la forma mentis ideale con cui avvicinarsi al corso degli eventi, spesso un labirinto che richiede notevole ingegno per non incorrere nelle sue insidie. Il giallo dei due Dante Alighieri appare sintomatico in tal senso, poiché tenta di forzare uno di quegli anelli deboli, e rivela un'incredibile vicenda che, da sette secoli, è rimasta sconosciuta ai più: nella Firenze del XIII secolo vivevano due persone che portavano identico nome e cognome: Dante Alighieri! Uno poeta e l'altro notaio, uno guelfo bianco e l'altro nero, uno dal volto iconograficamente definito da mille artisti sul modello giottesco del Bargello di Firenze, e l'altro dal volto (forse) misterioso. Tuttavia, fondendo e confondendo le opere dell'uno e quelle dell'altro, la storia è riuscita, maliziosamente, a farne un monumento unico, per innalzare il poeta alle stelle e sprofondare il notaio in un oblio secolare da cui, solo ora, sta riemergendo.
"The story unfolds as a chain of unbroken rings. In any case, many rings do not take ... ". So the ideal mindset with which suggests Eugenio Montale approach the course of events, often a maze that requires considerable wits to avoid its pitfalls. The yellow of the two Dante Alighieri appears symptomatic in this regard, since attempts to force one of those weak links, and reveals an incredible story that, for seven centuries remained unknown to most: in the Florence of the 13th century there were two people who were wearing identical first and last name: Dante Alighieri! One poet and another notary, one white and one black, one from the guelfo face iconographically defined by a thousand artists on Giotto's model of the Bargello in Florence, and the other from the face (maybe). However, merging and confusing the work of one and the other, the story was successful, maliciously, to make it a unique monument, to raise the poet to the stars and sinking the notary in a secular oblivion from which, only now emerging.