Anno zero - 9788830606029

Anno zero: Il dolore ci avvolge, come l'acqua, non lo puoi fermare, penetra ovunque. Opporgli resistenza è anche peggio, così non ci resta che lasciarlo entrare dentro di noi, si disperde nelle vene, nelle arterie, nei muscoli, nelle ossa, in ogni tessuto, sino a sentirlo un poco meno. Il dolore, come l'acqua, come il vuoto. Nel quaderno arancione di Matilde ci sono parole gonfie di dolore, c'è una vita in quelle pagine e leggerle è un po' come cercare di entrare in contatto con lei. Ma non è facile. Forse perché la felicità è più semplice condividerla con tutti, invece il dolore ci isola, ci imprigiona nella nostra individualità. Il dolore a volte separa. Separa famiglie, separa mariti e mogli, separa amici, separa amanti. Sullo sfondo è ritratta l'Isola di Capraia, l'odore del mare, il umore delle onde, mentre sul palco della vita si intrecciano due storie che ci fanno riflettere sul potere dell'amicizia, sulla forza dell'amore, sul dolore straziante di chi lotta quotidianamente con malattie come l'anoressia. Ci sono momenti in cui arriviamo a un bivio in cui non sappiano più che strada prendere e a salvarci a volte potrebbero essere proprio l'amore e le parole che raccontano di noi.
Pain envelops us, like water, you can't stop it, it penetrates everywhere. Opposing resistance is even worse, so we just have to let it enter into us, it disperses into the veins, arteries, muscles, bones, in every tissue, until we feel it a little less. Pain, like water, like emptiness. In Matilda's orange notebook there are words swollen with pain, there is a life in those pages and reading them is a bit like trying to get in touch with her. But it's not easy. Perhaps because happiness is easier to share with everyone, instead pain isolates us, imprisons us in our individuality. Pain sometimes separates. Separate families, separate husbands and wives, separate friends, separate lovers. In the background is portrayed the island of Capraia, the smell of the sea, the mood of the waves, while on the stage of life weave two stories that make us reflect on the power of friendship, the power of love, the excruciating pain of those who struggle daily with diseases such as anorexia. There are times when we arrive at a crossroads when they no longer know which way to take and to save us sometimes it could be just the love and the words that tell us.