Non è di qua - 9788893372275

Non è di qua: La scoperta del cadavere di una giovane donna turba la vita di Zungoli, tranquillo borgo dell'Irpinia d'Oriente, luogo di origine della cronista Ida Di Maggio che, giunta sul posto per trascorrere un periodo di vacanza, inizia a seguire le indagini. Mentre il passaparola riempie il lento scorrere delle ore di chi abita quel luogo, Lorenzo Capomazza, comandante della locale stazione dei carabinieri, è costretto a svegliarsi dal torpore delle giornate irpine per ripercorrere le tracce di chi ha commesso il delitto. E così, attraverso la memoria dei luoghi, emerge un quadro di una comunità sbigottita che, sottovoce, è costretta a dialogare con il male e a prendere coscienza che l'impensabile è accaduto.
The discovery of the corpse of a young woman disturbs the life of Zungoli, quiet village in the Irpinia region of the East, the place of origin of reporter Ida in May that, now the place to spend a holiday, begins to follow the investigation. While Word of mouth fills the slow passing of the hours of those who live there, Lorenzo Capomazza, Commander of the local police station, he is forced to wake up from the slumber of the irpinian days to retrace the footsteps of those who have committed the crime. And so through the memory of places, shows a picture of a community startled that, under her breath, she is forced to talk with evil and to become aware that the unthinkable happened.