Un passo di troppo - 9788830426214

Un passo di troppo: Un uomo cammina da solo nella notte di New York, illuminata da migliaia di luci artificiali. Un uomo, un ex poliziotto militare, un lupo solitario, forse un eroe: Jack Reacher. Per lui anche un gesto semplice come bere un caffè in un locale può segnare l'inizio di un'avventura. Qualcosa attira infatti la sua attenzione dietro la vetrata del bar: strani movimenti intorno a una Mercedes parcheggiata lungo il marciapiede. Gesti impercettibili, ma non per un occhio allenato come il suo. Jack non è il solo ad aver notato qualcosa: anche il proprietario dell'automobile, Edward Lane, ha notato lui. E ha capito di aver bisogno del suo aiuto. L'uomo è il capo di un'agenzia di contractors e nella Mercedes c'era il riscatto per sua moglie e sua figlia, che sono state rapite: un milione di dollari. Il denaro però è scomparso, la donna e la bambina non sono tornate a casa e ora Lane teme per la loro vita. Forse Reacher può aiutarlo a capire che cos'è successo, intorno a quella maledetta macchina. Forse Reacher può riportare a casa sane e salve le due persone alle quali Lane tiene di più. Ma ci sono troppi punti oscuri in questa faccenda e Reacher non è certo il tipo da tirarsi indietro, men che meno quando la verità assume sfumature ambigue e si rischia di fare un passo di troppo...
A man walking alone at night in New York, illuminated by thousands of lights. A man, a former military policeman, a lone wolf, maybe a hero: Jack Reacher. For him, a gesture as simple as drinking a coffee in a local can mark the beginning of an adventure. Something attracts his attention behind the bar: strange movements around a Mercedes parked along the sidewalk. Subtle gestures, but not for a trained eye like yours. Jack is not the only one to have noticed something: the owner of the car, Edward Lane, spotted him. And he understood that he needed his help. The man is the head of an agency of contractors and Mercedes there was the ransom for his wife and daughter, who were abducted: a million dollars. But the money has vanished, the woman and the child are not returned home and now Lane fears for their lives. Maybe Reacher can help you understand what happened around that damn car. Maybe Reacher can bring back safe and sound the two persons to whom Lane cares most about. But there are too many obscure points in this matter and Reacher certainly isn't the type to back down, much less when truth takes ambiguous nuances and you risk stepping too ...