Scritores ladins. Materiali per la storia della letteratura ladina di Fassa - 9788886053853

Scritores ladins. Materiali per la storia della letteratura ladina di Fassa: La presente edizione raccoglie in un unico volume i contributi a carattere linguistico e letterario sparsi in varie annate di "Mondo Ladino" e in altre pubblicazioni, prodotti in quarant'anni di attività da Fabio Chiocchetti, a oggi direttore dell'Istituto Culturale Ladino. "Materiali di lavoro", dunque, scaturiti dall'urgenza di raccogliere, studiare e rendere accessibili al vasto pubblico tutta una serie testi ladini antichi e moderni, inediti o di difficile reperimento, destinati in modo particolare al mondo della scuola e a coloro cui spetta la trasmissione del nostro patrimonio culturale alle generazioni future. I saggi, parte in italiano, parte in ladino, sono qui disposti grossomodo in ordine cronologico al fine di tracciare quanto meno l'idea di un percorso storico coerente: essi focalizzano l'attenzione essenzialmente sulle testimonianze scritte documentate nel corso dell'Ottocento (Parte Prima), sulla fase dell'impegno "militante" del primo Novecento (Parte Seconda), nonché sulla straordinaria fioritura del secondo Dopoguerra (Parte Terza), giungendo fino a ridosso della contemporaneità.
The present edition gathers in a single volume The linguistic and literary contributions scattered in various vintages of "Ladin World" and in other publications, produced in forty years of activity by Fabio Chiocchetti, to this day director of the Cultural Institute Ladin. "Work Materials", therefore, stemming from the urgency to gather, study and make accessible to the general public a whole series of ancient and modern Ladin texts, unpublished or difficult to find, destined in a particular way to the world of the school and to those who It is up to the transmission of our cultural heritage to future generations. The essays, part in Italian, part in Ladino, are here arranged roughly in chronological order in order to trace at least the idea of a coherent historical path: they focus mainly on the written testimonies documented during Of the Nineteenth century (Part One), on the phase of the "militant" commitment of the early Twentieth century (part Two), as well as on the extraordinary flowering of the Second world War (Part Three), coming up close to contemporaneity.