Sulla sponda - 9788807031069

Sulla sponda: La storia si apre con il rinvenimento di un cadavere nello stagno di Olba, luogo immaginario sulla costa della Comunità valenciana, in Spagna. Esteban, il protagonista, ha dovuto chiudere la sua falegnameria, lasciando i dipendenti disoccupati. Mentre accudisce il padre, entrato ormai nella fase terminale della sua malattia, Esteban indaga i motivi di una rovina che lo vede nel doppio ruolo di vittima e carnefice. Il benessere e il suo rovescio inseparabile, l'avidità. Lo specchio in cui guarda Esteban, a suo modo un uomo senza attributi, restituisce un'immagine fatta di sogni infranti e illusioni perdute. Nulla si è salvato dalla voracità di questi primi anni del XXI secolo. L'amore, la famiglia, l'amicizia, anche i codici sociali sono diventati parte del menu di questo banchetto solo per pochi. Nei romanzi di Rafael Chirbes la vita interiore dei personaggi coincide con un preciso paesaggio esteriore, in questo caso senza dubbio lo stagno. Lo stagno, principio e fine della narrazione, acquisisce un crescente peso simbolico che ci aiuta a capire le complesse relazioni che gli esseri umani mantengono con il loro ambiente e con la loro storia. La storia ci obbliga a guardare verso quello spazio fangoso che è sempre stato lì, anche se per anni nessuno sembrava essere disposto ad ammetterlo, al tempo stesso spazio d'uso e abisso dove sono stati nascosti delitti e lavate coscienze, pubbliche e private.
The story opens with the discovery of a body in the pond of Olba, fictional location on the coast of the Valencian Community, Spain. Esteban, the protagonist, had to close his carpentry, leaving employees out of work. While he tends to his father, now in the Terminal phase of his illness, Esteban investigates the motives of a ruin that sees him in the dual role of victim and perpetrator. The Club and its reverse inseparable, greed. The mirror in which see Esteban, in its own way a man without attributes, returns an image made of broken dreams and lost illusions. Nothing has been saved from the voracity of these early years of the 21st century. Love, family, friendship, even social codes have become part of the menu at this banquet for only a few. In the novels of Rafael Chirbes the inner life of the characters coincides with an accurate external landscape, in this case undoubtedly the pond. The pond, the beginning and the end of the story, acquires a growing symbolic weight that helps us understand the complex relationships that humans maintain with their environment and with their history. The story forces us to look at that space muddy that has always been there, though for years, no one seemed to be willing to admit it, at the same time space use and abyss where were hidden crimes and washed conscience, public and private.