Diversi ma abili - 9788896274941

Diversi ma abili: Il filo rosso che lega i personaggi dei racconti di questa raccolta è il "desiderio di normalità" cioè di vivere come tutti gli altri, di fare le esperienze che tutti gli altri fanno, nelle aspettative, nelle consuetudini, nei rituali, nei "luoghi normali", quelli di tutti e non soltanto di qualcuno. Bisogno di normalità, dunque, come affermazione del possesso degli stessi diritti di tutti gli altri, dell'essere soggetto di valore pari a quello di tutti gli altri e di avere pari opportunità. Le lotte per i diritti, in tutto il mondo, partono da questo bisogno di uguaglianza, nel senso di sentirsi di pari valore, anche se profondamente diversi. È un bisogno di normalità che porta un papà coraggioso nel racconto "Scricciolo e la grande sfida" a progettare un complicato marchingegno per consentire al suo piccolo di partecipare ad una gara di nuoto; ed ancora in "Ritorno a casa" è tutta una famiglia che si attrezza per consentire ad una mamma "diversa" di tornare alla normalità della sua vita di casalinga e non solo.
The common thread that binds the characters of the stories in this collection is the "normal" desire to live like everyone else, to make the experience that all the others do, in expectations, in customs, rituals, in "normal" places, those of all and not just anybody. Need normal, therefore, as an affirmation of possession the same rights as everyone else, the subject with a value equal to the others and to have equal opportunities. Struggles for rights, worldwide, depart from this need for equality in the sense of being of equal value, though deeply different. And a need for normal wearing a brave Dad in the story "Wren and the great challenge" to design a complicated contraption to allow small to attend a swim meet; and still in "home" is a whole family that is equipped to allow a mom "different" to return to normal in his life of housewife and beyond.