Italiano e latino in chiesa - 9788867974818

Italiano e latino in chiesa: "Professore, ho bisogno di un favore: voglio pronunciare bene queste parole. Puoi leggere questi testi ad alta voce? Vorrei registrarti mentre leggi, così, a casa posso ascoltare e riascoltare". Nasce così, durante uno dei corsi di lingua e cultura italiana rivolti a studenti religiosi, l'idea di realizzare questo libro. All'italiano abbiamo affiancato il latino, per chi desideri padroneggiare questi testi anche nella lingua ufficiale della Chiesa e ascoltarli per arrivare a una dizione corretta. Italiano e latino in chiesa propone in modo chiaro e sintetico il lessico e i contenuti necessari a chi si troverà ad agire nei contesti religiosi: in parrocchia, in chiesa, al corso di teologia, in seminario ecc. Il volume è suddiviso in aree dedicate a:" preghiere (anche in latino con traccia audio per entrambe le lingue);" messa (anche in latino con traccia audio per entrambe le lingue);" canti religiosi;" catechismo;" linguaggio scritturale;" organizzazione gerarchica;" feste principali (fisse e mobili);" oggettistica sacra (il lessico è presentato come un dizionario visuale). Completa il volume un glossario essenziale italiano-inglese.
"Professor, I need a favor: I pronounce these words. You can read these texts aloud? I would like to register as you read, so at home I can listen and listen again ". Thus, during one of the Italian language and cultural courses aimed at religious students, the idea of creating this book. In Italian we supported Latin, for those who wish to master these texts too in the official language of the Church and listen to them to arrive at a correct diction. Italian and Latin in the Church proposes in a clear and concise vocabulary and content needed to those who will to act in religious contexts: in the parish church, the theology course, seminar etc. The volume is divided into areas dedicated to: "prayers (even in Latin with audio track for both languages);" mass (in Latin with audio track for both languages); "hymns;" catechism; "Scriptural language;" hierarchical organization; "major festivals (fixed and mobile);" religious gifts (the vocabulary is presented as a Visual Dictionary). Complete the volume essential Italian-English glossary.