«L'inferno è dirupato». I valdesi di Calabria tra resistenza e repressione - 9788871582092

«L'inferno è dirupato». I valdesi di Calabria tra resistenza e repressione: L'autrice ricostruisce il contesto nel quale vissero le prime generazioni di discendenti dei valdesi calabresi sopravvissuti alla strage del 1561 e costretti ad abiurare. Il libro descrive i modi e i tentativi di resistenza al completo assorbimento nella società più ampia adottati da una minoranza "ridotta" a vivere in un contesto sociale, politico ed economico ostile. Attraverso lo studio di una ampia gamma di fonti si ricostruiscono le strategie per conciliare il mantenimento dei propri tratti originari con l'adattamento alle continue pressioni all'omologazione esercitate dall'ambiente circostante. Si analizzano la capacità di inventare escamotage per resistervi, le forme di negoziazione e di compromesso con i poteri locali, l'abilità nel giostrare fra gli interstizi normativi e i conflitti fra i poteri baronali e il ceto ecclesiastico, la tenacia nel voler sopravvivere in quanto gruppo. Al centro dell'indagine stanno la natura e la specificità dei meccanismi di funzionamento di una società di antico regime in un arco di tempo in cui, nel Mezzogiorno d'Italia, la crisi economica e politica aveva indebolito i nuclei dissidenti, giungendo talvolta ad annullarli definitivamente.
The author reconstructs the context in which they lived the first generations of descendants of Calabrian Waldensians survived the slaughter of 1561 and forced to recant. The book describes the ways and attempts at resistance to complete absorption into wider society adopted by a small minority to live in a social, political and economic context. By studying a wide range of sources rebuild strategies to reconcile the preservation of its original features with adaptation to the continuous pressure exerted by approval environment. We analyze the ability to invent ploy to resist, the forms of negotiation and compromise with local powers, the ability to joust between the interstices and baronial powers conflicts and ecclesiastical class, the tenacity to survive as a group. At the center of the investigation are the nature and specificity of the workings of a society of the old regime in a time frame where, in southern Italy, the economic and political crisis had weakened the nuclei dissidents, leading sometimes to cancel them permanently.