Ti racconterò una storia - 9788866455387

Ti racconterò una storia: "La mia comunità perduta era ricca di storie che formavano una tela complessa, ordita su una trama nota ma intessuta con fili sempre nuovi. Le storie che erano raccontate - come in tutte le tradizioni folcloristiche che si rispettino - mettevano insieme alla rinfusa vicende realmente accadute, avventure, leggende, vite di santi, facezie, aneddoti e storie di magia, tanto per citarne solo alcune . Quelle narrazioni seguivano il fluire ciclico delle stagioni e accompagnavano ogni età della vita. S'intrecciavano in pettegolezzo, si dipanavano in favole, s'innalzavano in canti e stornelli, si cantilenavano in filastrocche, si bisbigliavano in preghiera comune. Erano molto più di un passatempo e acquistavano diverso valore secondo il momento e il bisogno: consolavano dalle perdite, rallegravano dalla tristezza, sollevavano dalla fatica."
"Lost my community was full of stories that formed a complex canvas concocted a plot note but woven with threads. The stories that were told-as in all traditional folklore that you respect-they put together pell-mell events of real history, adventures, legends, lives of the Saints, jokes, anecdotes and stories of magic, to name just a few. Those narratives followed the cyclical flow of the seasons and accompanied every human age. He wove in gossip, you passed in Fables, menacing songs and ditties, is used in nursery rhymes, you were whispering in common prayer. They were much more than a pastime and bought different value depending on the time and the need: consoled themselves by losses, brightened up by sadness, raised from fatigue. "