Le quattro ragazze Wieselberger - 9788894814095

Le quattro ragazze Wieselberger: In una incantevole Trieste fine Ottocento, vivificata dall'aria mitteleuropea e dalla bora dell'irredentismo, si muovono, aggraziate, e come consapevoli di un loro tragico destino, le quattro sorelle Wieselberger. Appartengono a una della buona società: la madre è una tranquilla signora, che si divide tra la casa di città, odorosa di cera e di pulito, e la grande casa di campagna, con giardino, orto e vigna; il padre è uno stimato musicista, che dirige con autorità affettuosa sia la famiglia che l'orchestra dei "dilettanti filarmonici". Narrando la loro storia, che è poi quella della sua ramificatissima famiglia, Fausta Cialente racconta mezzo secolo di storia. Integrando la memoria con la fantasia e cogliendo i nessi espliciti e sotterranei tra vita privata e pubblica, tra individuo e storia, «Le quattro ragazze Wieselberger», vincitore del Premio Strega nel 1976, porta a compiuta maturità umana ed espressiva l'attività di scrittrice svolta dalla Cialente nell'arco di quarant'anni e realizza il senso, più segreto e vero, della sua vocazione artistica.
In an enchanting late 19th century Central European Trieste animated by air and by bora of irredentism, moving, graceful, and as aware of their tragic fate, the four sisters Wieselberger. Belong to one of the good society: the mother is a quiet Lady, who divides her time between the town house, scented wax and clean, and the large country house, with garden, orchard and vineyard; the father is a respected musician, who directs with affectionate authority both that the orchestra of amateurs filarmonici. " By telling their story, which is that of his family ramificatissima, Fausta Cialente tells half a century of history. Integrating the memory with fantasy and reaping the explicit and underground links between private and public life, between the individual and the story, "the four girls Wieselberger??, winner of witch in 1976, leading to human maturity and expressive activity accomplished the writer Cialente over forty years and realizes the sense, more secret and true, his artistic vocation.