Natalia - 9788894814163

Natalia: Tra sogno e realtà. Un mondo onirico, fatto di visioni e di aperture verso quello reale. In mezzo la vita, con le sue gioie e i suoi dolori (tra cui quelli inflitti dalla guerra). Una vita che impone delle scelte, spesso obbligate, come lo sono quelle di una donna, specie negli anni Venti. Un marito, dei figli. Un matrimonio a cui Natalia si vota per scontare un peccato ritenuto ignobile: l'amore proibito per la più adulta e affascinante Silvia. Natalia si muove con leggerezza nella vita, grazie ai suoi sogni. Ma non si sottrae alla realtà, anzi reagisce in modo anticonvenzionale e audace. La scrittura intensa di Fausta Cialente conquista la critica, vincendo il Premio dei Dieci conferitole da Massimo Bontempelli, ma così non può arrivare al pubblico. Il regime chiede all'autrice di apportare alcuni cambiamenti: quell'amore saffico è troppo sconveniente, e il termine «disfatta» riferito alla battaglia di Caporetto non è accettabile. Lei si rifiuta, e il libro si inabissa nell'oblio per decenni. Un romanzo antico eppure ancora attuale: Natalia è una donna che appartiene a ogni tempo, mostrando i segni del conflitto fra ciò che desidera e il ruolo che la società le impone.
Between dream and reality. A dreamlike world, made up of visions and openings towards the real one. In between life, with its joys and sorrows (including those inflicted by war). A life that imposes choices, often obligatory, as are those of a woman, especially in the 1920s. A husband, children. A marriage to which Natalia votes to serve a sin considered despicable: the forbidden love for the most adult and charming Silvia. Natalia moves lightly in life, thanks to her dreams. But it does not escape reality, rather it reacts in a unconventional and daring way. Fausta Cialente's intense writing won the Ten Prize by Massimo Bontempelli, but it could not reach the public. The regime asks the author to make some changes: that sapphic love is too inconvenient, and the term "defeat" referring to the battle of Caporetto is not acceptable. She refuses, and the book sinks into oblivion for decades. An ancient novel yet still relevant: Natalia is a woman who belongs to every time, showing the signs of the conflict between what she desires and the role that society imposes on her.