Cosa ne sai della Polonia. In bicicletta nella terra degli addii e delle cicogne - 9788885802094

Cosa ne sai della Polonia. In bicicletta nella terra degli addii e delle cicogne: Con la semplicità del grande narratore, Ciampi ci conduce in Masuria, in Varmia: ci fa conoscere Varsavia ma poi se ne allontana. Perché la storia che vuole raccontarci parla di cicogne, di uomini e donne che hanno cantato il loro Paese mediante la poesia; parla di immigrazione (quella italiana verso la Polonia, durante i secoli che vanno tra Tre a Seicento, e quella polacca verso il Bel Paese), tematica quanto mai attuale per noi italiani ed europei; parla di guerre che si sono susseguite dal Seicento a oggi, passando per il triste destino del Secondo conflitto mondiale. Attraverso una girandola vertiginosa di luoghi (città, borghi, villaggi, foreste, parchi nazionali) conosciamo un Paese inedito, e lo facciamo grazie a una penna ironica, dalla voce semplice e cristallina.
With the simplicity of the great storyteller, Ciampi takes us to Masuria, to Warmia: he introduces us to Warsaw but then moves away from it. Because the story he wants to tell us speaks of storks, of men and women who have sung their country through poetry; speaks of immigration (the Italian one towards Poland, during the centuries ranging from the fourteenth to seventeenth centuries, and the Polish one towards the Bel Paese), a very topical theme for us Italians and Europeans; speaks of wars that have followed one another from the seventeenth century to today, passing through the sad fate of the Second World War. Through a dizzying swirl of places (cities, villages, villages, forests, national parks) we know a new country, and we do it thanks to an ironic pen, with a simple and crystalline voice.