I Due viaggiatori. Alla scoperta del mondo con Odoardo Beccari ed Emilio Salgari - 9788856401295

I Due viaggiatori. Alla scoperta del mondo con Odoardo Beccari ed Emilio Salgari: C'è Odoardo, l'uomo che abbraccia il mondo con la sua irrequietezza, con la sua voglia di conoscere popoli e continenti, di toccare con mano. Il battito di ali di una farfalla sconosciuta vale più di una cattedra universitaria. Dategli una foresta vergine e si sentirà al settimo cielo. La sua giovinezza è tutta qui. E c'è Emilio, l'uomo che se ne rimane a casa, però è attratto da tutto quanto è remoto, sconosciuto, diverso. Un nome che profuma di esotico è quanto basta per giocare con i sogni. E lui no, ma i suoi personaggi attraversano tutti i continenti, si muovono per spirito di avventura, di scommessa, di sfida. Odoardo Beccari ed Emilio Salgari. L'esploratore e lo scrittore. Lo scienziato e l'inventore di storie. L'uomo che ha toccato il mondo con mano e l'ufficiale di marina mancato. Così diversi, ma anche così simili. Il viaggiatore in carne e ossa, che calpesta il mondo con i suoi piedi. Il viaggiatore della fantasia, per cui l'avventura non presuppone uno spazio fisico, ma solo gli orizzonti che la mente può scorgere. I due modi di viaggiare. E chissà chi è andato più lontano.
There is Einstein, the man who embraces the world with his restlessness, his desire to know peoples and continents, to touch. The beating of the wings of a butterfly unknown is worth more than a professorship. Give him a virgin forest and will feel like in heaven. His youth is all here. And there is Emilio, the man who stays at home, however, is attracted to everything since it is remote, unknown, different. A name that smells of exotic is enough to play with dreams. And not him, but his characters crossing all the continents move by spirit of adventure, challenge, challenge. Odoardo Beccari and Emilio Salgari. The Explorer and writer. The scientist and the inventor of stories. The man who touched the world with his hand and the naval officer. So different, yet so similar. The traveler in the flesh, which tramples on the world with her feet. Fantasy traveler, whereby the adventure does not presuppose a physical space, but only the horizons that the mind can see. The two ways to travel. And I wonder who went farther.