Microrealities. A project about places and people/Un progetto sui luoghi e sulle persone. Catalogo della mostra (Vicenza, 9 giugno-30 luglio 2006). Ediz. bilingue - 9788876248610

Microrealities. A project about places and people/Un progetto sui luoghi e sulle persone. Catalogo della mostra (Vicenza, 9 giugno-30 luglio 2006). Ediz. bilingue: Lasciando da parte virtuosismi ingegneristici, effetti spettacolari e uso esasperatamente metaforico della forma, i quattro progetti di Microrealities si preoccupano di inserire spazi pubblici, servizi e forme di intrattenimento dove normalmente non sono previsti. L'obbiettivo è stravolgere la percezione comune di una stazione come luogo di puro transito, di un centro commerciale come tempio del consumo o di un parco come piccola oasi di bellezza dedicata solamente al passeggio: funzioni uniche che sono da tutelare nei tessuti urbani vitali, come quelli dei centri storici, ma che catalizzano il degrado nelle zone marginali. L'idea è che tante piccole storie messe insieme, tante microrealtà rappresentative delle interazioni delle persone con il loro ambiente, possono creare storie più grandi e significative. I luoghi come i centri commerciali o i nodi di interscambio nell'infrastruttura urbana sono il crogiolo di una miriade di storie individuali in un vortice di movimenti quotidiani. Sono proprio le azioni delle persone che determinano l'identità di uno spazio. Il progetto propone visioni in cui, attraverso la riorganizzazione di potenzialità ed energie, si favoriscono le condizioni per attivare occasioni di incontro, di scambio, di condivisione, che caratterizzano i momenti di vita collettiva. È la creatività nei processi radicati in luoghi reali all'interno delle aree metropolitane di queste due grandi città, che fa nascere realtà più stimolanti.
Leaving aside engineering virtuosity, spectacular effects and infuriatingly metaphorical use of form, the four projects of Microrealities bother to enter public spaces, services and entertainment where you normally are not expected. The goal is to overturn the common perception of a station as a place of pure transit, a mall as a temple of consumption or a park like oasis of beauty dedicated solely to stroll: unique functions that are to be safeguarded in the urban fabric of life, like those of city centers, but that catalyze the degradation in marginal areas. The idea is that many small stories put together, many micro-reality representative of people's interactions with their environment, they can create larger stories and meaningful. Places like shopping malls or interchanges in urban infrastructure are the crucible of a myriad of individual stories in the whirlwind of daily movements. It is the actions of those that determine the identity of an area. The project has visions in which, through the reorganization of potentials and energies, we foster the conditions to enable opportunities to meet, Exchange, share, which feature moments of collective life. And creativity in processes rooted in real locations within the metropolitan areas of these two large cities, which gives rise to the most stimulating.