Prima dello specchio. Trilogia per teatro - 9788895418674

Prima dello specchio. Trilogia per teatro: "Prima dello specchio" è la raccolta di tre copioni teatrali: "Gli ombrelli", "Pugilatori" e "Sentenza". Ne "Gli ombrelli" in un salone borghese la lite fra i due padroni di casa diventa lo sfondo del dialogo fra i loro ombrelli, dietro i cui discorsi e allusioni si nascondono il passato nazista di Franco e tutti gli orrori da lui commessi. Il suo marciume interiore diventa visibile nella sua immagine riflessa mentre si smarrisce imprigionato nel suo labirinto di specchi, che lo porta via con sé nell'esplosione finale. "Pugilatori", invece, affronta la complessa tematica del rapporto dell'uomo con l'altro e della difficoltà del trovare il giusto equilibrio tra la realizzazione personale e quella della propria socializzazione: il pugile Buck è completamente teso a raggiungere la meta tanto ambita, ossia il successo contro l'avversario Roger, ma l'impegno profuso per ottenere il successo lo allontana dalla moglie Mary, che stanca di aspettarlo lo abbandona. Il percorso dalla coralità de "Gli ombrelli", attraverso i dialoghi quasi a due dei "Pugilatori", si chiude col monologo di "Sentenza", in cui il perito settore Penelope seziona il cadavere di un'anziana donna, che poi lei capirà essere sua madre.
"Before the mirror" is the collection of three theatrical scripts: "umbrellas", "Boxers" and "Judgment". In "the umbrellas" in a bourgeois Salon the quarrel between the two hosts becomes the background of the dialogue between their umbrellas, behind whose speeches and allusions are hiding Nazi past of Franco and all the horrors he committed. His inner rot becomes visible in his own reflection while you lose imprisoned in his mirror maze, which carries with it the final explosion. "Boxers", on the other hand, addresses the complex issue of man's relationship with each other and the difficulty of finding the right balance between personal fulfillment and that of their socialization: the Boxer Buck is fully stretched to reach the goal much coveted, namely the success against the opponent Roger, but his efforts to succeed him away by his wife Mary, who tired of waiting for him abandoned him. The path from the chorus of "umbrellas" through the dialogues almost in two of the "Boxers", closes with the monologue of "Judgment", in which the industry expert Penelope dissects the corpse of an elderly woman, who then you will understand enough to be his mother.