Pietra d'inciampo - 9788893068840

Pietra d'inciampo: La Pietra d'inciampo ( Stolpersteine ), è una piccola targa d'ottone, posta sul selciato, davanti alla porta della casa in cui abitò un deportato, con inciso sopra il nome della persona deportata, l'anno di nascita, la data, il luogo di deportazione e la data di morte, se conosciuta. Un inciampo naturalmente non fisico ma mentale. Una costrizione, se vogliamo, a fermarsi e a riflettere, imposta a chi vi transita vicino. Le "pietre d'inciampo" però non ricordano soltanto le vittime ebree dell'Olocausto. Alcune sono infatti in memoria di quelle persone, di quei gruppi etnici e religiosi ritenuti "indesiderabili" dalla dottrina nazista: omosessuali, oppositori politici, Rom, Sinti, Zingari, Testimoni di Geova, Pentecostali, malati di mente, portatori di handicap... La storia contenuta in questo libro, narrata con tinte da romanzo, sulla gestazione e sulla realizzazione della "Crocifissione Bianca" di Marc Chagall, opera tormentata e di tragica premonizione, vorrebbe essere una minuta pietra d'inciampo per la coscienza del lettore.
The stone of stumbling (Stolpersteine), is a small brass plaque, placed on the pavement, in front of the door of the House where lived a deported, with engraved above the name of the person deported, year of birth, the date, the place of deportation and the date of death, if known. A stumbling physical but mental of course. A compulsion, if you will, to stop and reflect, set to pass around. The "stumbling blocks" but do not remember only the Jewish victims of the Holocaust. Some are in memory of those people, of those ethnic and religious groups deemed "undesirable" by the Nazi doctrine: homosexuals, political dissidents, Roma, Sinti, Gypsies, Jehovah's witnesses, Pentecostals, mentally ill, handicapped ... The story in this book, narrated with dyes from novel, the gestation and the achievement of the "White Crucifixion" by Marc Chagall, tormented and tragic opera premonition, would like to be a small stumbling block for the consciousness of the reader.