Libeccio - 9788892340435

Libeccio: Una sera d'estate, una città di provincia, settimane di caldo anomalo e tropicale che vengono spazzate via dalle folate violente del Libeccio. L'irruzione improvvisa di un vento che prende parte alle vicissitudini degli uomini, li scruta attento procedendo nella sua corsa. Mentre invade e resuscita una natura resa esanime dall'incubazione immobile di un anticiclone africano, lui parteggia, consola, rimane estromesso e impotente, minaccia, fugge orripilato, oltraggia, rincuora e uccide. Riflette e reagisce alle situazioni di cui è spettatore come un cinico antropologo. Attraverso gli alberi piegati, i recinti di ferro cigolanti, le persiane percosse, i latrati dei cani con le orecchie impazzite, cerca di far sentire il suo urlo. I suoi occhi sono le folate che si intrufolano nell'intimità delle case, delle camere da letto. Le sue braccia sono le suppellettili strappate al terreno, i rami spezzati, gli ombrelloni nei balconi che collassano a terra.
One summer evening, a provincial town, weeks of warm and tropical are swept away by violent gusts of Libeccio. The sudden irruption of a wind that takes part to the vicissitudes of mankind, scrutinizes them proceeding in his race. While invades and resurrects a nature rendered lifeless by the incubation of an anticyclone African, he sides, consoles, remains sidelined and powerless, threat, horrified, outraged and flees heartened and kills. Reflects and reacts to situations that are spectator as a cynical anthropologist. Through trees bent iron fences, creaky, the shutters beatings, dogs barking with ears gone mad, tries to make her scream. His eyes are the flurries that sneak into the intimacy of houses, bedrooms. His arms are the fixings torn to the ground, broken branches, the umbrellas in the balconies crashing to the ground.