Dei doveri. Testo latino a fronte - 9788833200484

Dei doveri. Testo latino a fronte: Cicerone dedica quest'opera filosofica al figlio Marco, la cui vita dissoluta è stata per lui causa di profonda afflizione. In essa ritrae la figura ideale ed esemplare del perfetto cittadino devoto alla patria, che, probabilmente illudendosi, spera possa ispirare il figlio per renderlo suo degno erede. Anche se influenzato dalle opere di Ecatone da Rodi, Diogene da Babilonia e Antipatro di Tarso, Cicerone scrive quest'opera in termini spiccatamente romani, rendendola una summa della sua personale esperienza, senza particolari astrazioni, ma fondandola su regole e norme concrete molto evidenti soprattutto nel terzo libro. Egli, in particolare, si concentra sul fatto che la ragione crea nell'uomo degli stimoli, dai quali nascono quattro virtù, ovvero giustizia, sapienza, fortezza ed equilibrio: sono proprio queste le caratteristiche che il vir deve possedere per essere «onesto».
Cicero dedicates this philosophical work to his son Marco, whose dissolute life was a cause of deep affliction for him. In it he portrays the ideal and exemplary figure of the perfect citizen devoted to his homeland, who, probably deluding himself, hopes he can inspire his son to make him his worthy heir. Although influenced by the works of Ecatone from Rhodes, Diogenes from Babylon and Antipatro of Tarsus, Cicero writes this work in distinctly Roman terms, making it a sum of his personal experience, without particular abstractions, but basing it on rules and concrete standards that are very evident especially in the third book. He, in particular, focuses on the fact that reason creates in man stimuli, from which four virtues are born, namely justice, wisdom, fortitude and balance: these are precisely the characteristics that the vir must possess in order to be "honest".