Racconta l'acqua di storie sommerse - 9788832116052

Racconta l'acqua di storie sommerse: «Era almeno dal 1980 di quel capolavoro che è Le meraviglie dell'acqua di Maurizio Cucchi che un libro italiano di poesia non eleggeva a proprio paradigma tematico, in modo altrettanto forte e diffuso, il topos materno e battesimale, marino e potente dell'elemento acquatico, sospeso fra lo choc primigenio della nascita e il sentimento di morte (per quanto possa essere leopardianamente "dolce") indotto dall'esperienza del naufragio: [...] «l'acqua nella sua limpidezza è traditrice, inganna gli occhi, è magnetica e ti spinge a cercarla in quella profondità che pare vicina ma è solo della ninfa il richiamo e suo il bisogno di berti la vita». Qui, più di Omero, parla il Kafka di certi paragrafi sublimi dedicati al canto delle sirene, percepito e decrittato dalle sue orecchie aguzze di vero "Dio nascosto" della letteratura novecentesca. [...] Fatto raro: emerge un sentimento della Natura pulsante e necessario da questa vera e propria sfida all'acqua che Ildo Cigarini lancia nel suo libro, un sentimento tutto umano e mai corrivo all'autobiografismo: chi presta la voce all'impeto che sprigiona dai suoi versi non è un singolo soggetto "occidentale" ma un individuo che osa parlare a nome di tutto il genere umano, per conto della sua residua umanità: «l'onda ha in sé tutte le voci del mondo in una armonia senza fine». (Dalla nota critica di Alberto Bertoni)
"It was at least since 1980 of that masterpiece that is The Wonders of Water by Maurizio Cucchi that an Italian book of poetry did not elect to its own thematic paradigm, in an equally strong and widespread way, the maternal and baptismal topos, marine and powerful of the element suspended between the first shock of birth and the feeling of death (although it may be leopard-print "sweet") induced by the experience of the shipwreck: [...] "The water in its clarity is a traitor, it deceives the eyes, it is magnetic and it pushes you to look for it in that depth that seems close but it is only of the nymph the call and its need to clean life." Here, more than Homer, speaks the Kafka of certain sublime paragraphs dedicated to the singing of sirens, perceived and decrypted by his sharp ears of true "Hidden God" of twentieth-century literature. [...] Rare fact: a feeling of Nature pulsating and necessary emerges from this real challenge to the water that Ildo Cigarini launches in his book, a feeling all human and never ran to autobiographism: those who lend their voice to the impetus that emanates from his verses do not it is a single "Western" subject but an individual who dares to speak on behalf of all mankind, on behalf of his residual humanity: "the wave has within it all the voices of the world in an endless harmony". (From Alberto Bertoni's critical note)