La costruzione internazionale di identità. Repertori linguistici e pratiche discorsive degli italiani in Australia - 9788846483546

La costruzione internazionale di identità. Repertori linguistici e pratiche discorsive degli italiani in Australia: La storia italiana è segnata dall'esperienza della migrazione. Da tale esperienza sono emerse varie forme e rappresentazioni di identità etnica, culturale, sociale: quelle connesse al Paese d'origine degli emigrati, alla loro cultura, ai ruoli sociali sostenuti, e quelle connesse al Paese di arrivo, con la sua nuova cultura e i nuovi ruoli sociali da sostenere. Il volume esplora il repertorio identitario che si manifesta, in un contesto di ricerca etnografica, attraverso le pratiche comunicative adottate dai membri di famiglie trigenerazionali d'origine italiana residenti in Australia. In particolare, si propone di individuare la gamma di usi e funzioni delle lingue parlate dai componenti famigliari, di identificare le pratiche di trasmissione linguistica e socializzazione a valori e aspetti di identità "italiana", e di caratterizzare il legame lingua-identità attraverso le generazioni. La nozione di identità viene intesa non tanto, o non solo, come attributo stabile dell'individuo, ma come repertorio emergente e situato, che si costituisce cioè, almeno in parte, grazie all'interazione e in relazione al particolare contesto in cui questa ha luogo.
Italian history is marked by the experience of migration. From this experience emerged in various forms and representations of ethnic, cultural, social identity: those related to the country of origin of immigrants, their culture, social roles, and those related to the country of arrival, with her new culture and new social roles. The volume explores the Repertoire of identity that manifests itself in a context of ethnographic research, through communicative practices adopted by trigenerazionali family members of Italian origin living in Australia. In particular, it aims to identify the range of uses and functions of the languages spoken by the family components, to identify linguistic transmission practices and socialization values and aspects of Italian identity, and to characterize the bond language-identity across generations. The notion of identity is understood not so much, or not only, as an attribute of the individual but as emerging repertoire and located, which establishes that is, at least in part, through interaction and in connection with the particular context in which it takes place.