La crociera della «Fantasia». Diari del viaggio in Grecia e Italia meridionale (1895) - 9788831706186

La crociera della «Fantasia». Diari del viaggio in Grecia e Italia meridionale (1895): Sul viaggio in Grecia compiuto a bordo dello yacht "Fantasia" nell'estate del 1895 da Gabriele d'Annunzio, in compagnia di Georges Hérelle, Guido Boggiani, Edoardo Scarfoglio e Pasquale Masciantonio, esiste - come per la maggior parte delle questioni che riguardano la vita e l'opera dello scrittore - una copiosa bibliografia. Gli studiosi hanno visto in quell'evento le origini di un rinnovato interesse dannunziano per l'ellenismo che si sarebbe poi concretizzato nelle atmosfere classicheggianti della tragedia La città morta (1896) e del primo libro delle Laudi, Maia (o Laus Vitae, 1903). Stranamente, però, i testi prodotti nell'occasione del viaggio dai medesimi protagonisti sono rimasti a lungo inediti o, al limite, sono stati utilizzati in maniera frammentaria in pubblicazioni riassuntive dell'impresa. Questo volume riunisce i diari di quel viaggio e vi include anche gli inediti. Inoltre, con l'obiettivo di offrire i testi alla considerazione sia dello studioso che del lettore non specialistico, coniuga l'impianto rigorosamente filologico con modalità editoriali che ne agevolino la fruizione, a partire dalla traduzione in italiano dello scritto francese di Hérelle. Ottanta immagini - disegni autografi e fotografie d'epoca - ne impreziosiscono la veste grafica. Ne risulta il racconto poliprospettico di un'esperienza di viaggio, sullo sfondo di una Grecia che è paese dell'anima e con il suo emergente patrimonio storico-archeologico, cifra della più profonda dimensione europea.
On the trip to Greece accomplished aboard the yacht "Fantasy" in the summer of 1895 by Gabriele D'Annunzio, in company with Georges H??relle, Guido Boggiani, Edoardo Scarfoglio and Pasquale Maestro, exist-as with most matters affecting the life and work of writer-an extensive bibliography. Scholars have seen in that event the origins of a renewed interest in D'Annunzio for Hellenism that would later be reflected in classical tragedy, the dead city (1896) and the first book of lauds, Maia (or Laus Vitae, 1903). Strangely though, the texts produced on the occasion of the trip by the same protagonists they remained long unpublished or, at worst, were used in the enterprise's summary publications cursorily. This volume brings together the diaries of that trip and also includes the unpublished. In addition, with the aim of providing the texts to the consideration both of the scholar that non-specialist reader, combines the system strictly philological editorial manner which will facilitate the use, starting with the translation into Italian French script H??relle. Eighty pictures-drawings and photographs-embellishing graphics. The result is the poliprospettico tale of a travel experience, against the backdrop of a Greece that is country of the soul and its historical and archaeological heritage, emergent digit of deeper European dimension.